ဂ်ပန္စာေမးပြဲအေၾကာင္းသိေကာင္းစရာ

ဂ်ပန္စာ စာေမးပြဲမ်ားအေၾကာင္း

ဂ်ပန္စာနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ စာေမးပြဲေတြဟာ အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိပါတယ္။ ဒီ post မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေျဖဆိုလို႔ရတဲ့ ဂ်ပန္စာစာေမးပြဲေတြအေၾကာင္းကို ေလ့လာၾကည့္ၾကပါစို႔။

၁). JLPT
ဂ်ပန္စာစာေမးပြဲဆိုလွ်င္ လူသိမ်ားတာကေတာ့ JLPT ပါပဲ။
JLPT ဆိုတာ Japanese-Language Proficiency Test ရဲ႕အတိုေကာက္ပါ။ ျမန္မာလိုဘာသာျပန္မယ္ဆိုရင္ေတာ့
"ဂ်ပန္ဘာသာအရည္အခ်င္းစစ္စာေမးပြဲ" လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။
ဒီစာေမးပြဲဟာ ဂ်ပန္ဘာသာကို မိခင္ဘာသာအျဖစ္ မသံုးတဲ့သူေတြအတြက္ ဂ်ပန္ဘာသာစြမ္းရည္ကို တိုင္းတာေပးတဲ့ စာေမးပြဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာေမးပြဲကို ၁၉၈၄ ခုႏွစ္မွာ စတင္ခဲ့ၿပီး၊ လက္ရွိအထိ ေျဖဆိုသူအမ်ားဆံုး ဂ်ပန္စာစာေမးပြဲ တစ္ခုလည္းျဖစ္ပါတယ္။

ဒီစာေမးပြဲမွာ N5,N4,N3,N2,N1 ဆိုၿပီး level ၅ဆင့္ရွိပါတယ္။ N5ကအနိမ့္ဆံုးအဆင့္ျဖစ္ၿပီး N1ကအျမင့္ဆံုးအဆင့္ျဖစ္ပါတယ္။

※ ဒီစာေမးပြဲရဲ႕အားသာခ်က္
စာေမးပြဲေအာင္လွ်င္ ေအာင္လက္မွတ္ ထုတ္ယူလို႔ရပါတယ္။
ဒီစာေမးပြဲရဲ႕ေအာင္လက္မွတ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံက ဂ်ပန္ကုမၸဏီမွာ အလုပ္ဝင္မယ့္အခါ၊ ဂ်ပန္မွာေက်ာင္းလာတက္မယ့္အခါ၊ ဂ်ပန္ကုမၸဏီေတြမွာ အလုပ္ဝင္မယ့္အခါ၊ ဂ်ပန္လဝကမွာ ဗီဇာတင္မယ့္အခါေတြမွာ သံုးလို႔ရပါတယ္။
ဂ်ပန္စာနဲ႔ပတ္သက္တဲ့စာေမးပြဲေတြ မ်ိဳးစံုရွိေပမယ့္ ေနရာတိုင္းမွာ သံုးလို႔ရတာ၊ လူသံုးမ်ားတာ ဒီ JLPT ေအာင္လက္မွတ္ တစ္ခုပဲ ရွိပါတယ္။

※ ဒီစာေမးပြဲရဲအားနည္းခ်က္
ဒီစာေမးပြဲဟာ တႏွစ္မွာ ၂ခါ(Juneနဲ႔December)ပဲ က်င္းပပါတယ္။
အဲ့ဒီအတြက္ ကိုယ့္ရဲ႕ဂ်ပန္စာအရည္အခ်င္း ဘယ္ေလာက္ရွိတယ္ဆိုတာျပသႏိုင္ဖို႔(ေအာင္လက္မွတ္ရဖို႔) chance က တႏွစ္မွာ ၂ခါပဲ ရွိပါတယ္။

JLPT အေၾကာင္း ဂ်ပန္လိုေလ့လာခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီေအာက္က link မွာ ဝင္ေရာက္ေလ့လာပါ။
http://www.jlpt.jp/sp/

၂). NAT-TEST
NAT-TEST ရဲ႕NAT ဆိုတာ Nihongo Achievement Test ရဲ႕အတိုေကာက္ပါ။
ဂ်ပန္လို 日本語学力テスト(nihongogakuryokutesuto) လို႔ေခၚၿပီး၊
ျမန္မာလိုဘာသာျပန္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ "ဂ်ပန္စာစြမ္းရည္စာေမးပြဲ" လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။
ဒီစာေမးပြဲဟာလည္း ဂ်ပန္ဘာသာကို မိခင္ဘာသာအျဖစ္ မသံုးတဲ့သူေတြအတြက္ ဂ်ပန္ဘာသာစြမ္းရည္ကို တိုင္းတာေပးတဲ့ စာေမးပြဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာေမးပြဲကို ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာ စတင္ခဲ့ၿပီး၊ လက္ရွိတႏွစ္မွာ ၆ႀကိမ္ စာေမးပြဲက်င္းပပါတယ္။
ေမးခြန္းပံုစံနဲ႔ စံခ်ိန္စံညႊန္းကေတာ့ JLPT နဲ႔ အတူတူပဲလို႔ ဆိုပါတယ္။
ဒီစာေမးပြဲမွာလည္း ５級၊４級၊３級၊２級၊１級 ဆိုၿပီး level ၅ခု ရွိပါတယ္။
５級 ကအနိမ့္ဆံုးအဆင့္ျဖစ္ၿပီး １級 ကအျမင့္ဆံုးအဆင့္ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီစာေမးပြဲကို အထူးသျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားကေန ဂ်ပန္မွာ ေက်ာင္းလာတက္ဖို႔၊ လဝကကို ဗီဇာလွမ္းတင္ဖို႔ အတြက္၊ ဂ်ပန္စာအရည္အခ်င္း ေအာင္လက္မွတ္ျပႏိုင္ေအာင္ ေျဖဆိုၾကတာမ်ားပါတယ္။ JLPT ေအာင္လက္မွတ္အစား NAT-TEST ေအာင္လက္မွတ္ကို အသံုးျပဳၾကပါတယ္။ JLPT စာေမးပြဲေျဖဖို႔အတြက္၊ အစမ္းစာေမးပြဲ အေနျဖင့္လည္း သံုးၾကပါတယ္။

※ ဒီစာေမးပြဲရဲ႕အားသာခ်က္
ဒီစာေမးပြဲဟာ တႏွစ္မွာ၆ႀကိမ္(February , April , June ,
August , October , December) က်င္းပတဲ့အတြက္ ဂ်ပန္ကို ေက်ာင္းလွမ္းေလွ်ာက္မယ့္လူေတြ၊ JLPT ေျဖဖို႔ မမီလိုက္တဲ့လူေတြ၊ အတြက္ အသံုးဝင္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ စာေမးပြဲရဲ႕ result ကိုလည္း စာေမးပြဲေျဖၿပီး ၃ပတ္အတြင္းမွာ သိႏိုင္တဲ့အတြက္၊ ေနာက္တစ္ခါေျဖဆိုႏိုင္ဖို႔အတြက္ ျမန္ျမန္ျပန္ျပင္ဆင္ႏိုင္ပါတယ္။ စာေမးပြဲေအာင္လွ်င္လည္း ေအာင္လက္မွတ္ ထုတ္ယူလို႔ရပါတယ္။ ဂ်ပန္လဝကက တရား၀င္ အသိအမွတ္ျပဳထားတဲ့ ေအာင္လက္မွတ္တစ္ခုလည္းျဖစ္ပါတယ္။

※ ဒီစာေမးပြဲရဲအားနည္းခ်က္
ဒီစာေမးပြဲရဲအားနည္းခ်က္ကေတာ့ ဂ်ပန္ကုမၸဏီေတြဟာ အလုပ္ခန္႔ၾကတဲ့အခါ NAT-TEST ေအာင္လက္မွတ္ကို သိပ္မသံုးၾကပါဘူး။ ႏိုင္ငံျခားကေန ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာပညာလာေရာက္သင္ၾကားႏိုင္ဖို႔၊ ဂ်ပန္ဘာသာအရည္အခ်င္းဘယ္ေလာက္ရွိတယ္ဆိုတာ သက္ေသျပႏိုင္ဖို႔အတြက္ေလာက္ကိုပဲ သံုးၾကပါတယ္။

NAT-TEST အေၾကာင္း ဂ်ပန္လိုေလ့လာခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီေအာက္က link မွာ ဝင္ေရာက္ေလ့လာပါ။
http://www.nat-test.com/index.html

၃). J-TEST
J-TEST ဆိုတာ Test of Practical Japanese ရဲ႕အတိုေကာက္ပါ။
ဂ်ပန္လို 実用日本語検定(jitsuyōnihongokenteī)လို႔ေခၚၿပီး၊ ျမန္မာလိုဘာသာျပန္လွ်င္ေတာ့ "အသံုးခ်ဂ်ပန္စကားစစ္ေဆးျခင္း(စာေမးပြဲ)" လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။
ဒီစာေမးပြဲဟာ  ႏိုင္ငံျခားသားေတြရဲ႕လက္ေတြ႕အသံုးခ် ဂ်ပန္ဘာသာစကားဟာ ဘယ္ level ရွိတယ္ဆိုတာကို တိုင္းတာေပးတဲ့ စာေမးပြဲတစ္ခုပါပဲ။ ဒီစာေမးပြဲကို ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ မွာ စတင္က်င္းပခဲ့ၿပီး၊ ဂ်ပန္မွာေက်ာင္းတက္မယ့္လူ၊ ဂ်ပန္ကုမၸဏီမွာ အလုပ္ဝင္မယ့္လူေတြ ေျဖဆိုၾကတာမ်ားပါတယ္။
ဒီစာေမးပြဲဟာလည္း တႏွစ္မွာ ၆ႀကိမ္က်င္းပပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေတာ့ ၂၀၁၇ႏွစ္မွာ ၄ႀကိမ္(January , March , May , August ) က်င္းပခဲ့ပါတယ္။
ဒီစာေမးပြဲမွာ F級၊E級準D級၊D級၊C級၊準B級၊B級၊準A級၊A級၊特A級 ဆိုၿပီး level ၁၀ခု ရွိပါတယ္။
F級 ကအနိမ့္ဆံုးအဆင့္ျဖစ္ၿပီး 特A級 ကအျမင့္ဆံုးအဆင့္ျဖစ္ပါတယ္။
AကေနDအတြက္ ေမးခြန္းတစ္ခု၊ Eနဲ႔Fအတြက္ ေမးခြန္းတစ္ခု ျပဳလုပ္ၿပီး ရမွတ္ေပၚမူတည္ၿပီး level ေတြ ခြဲေပးပါတယ္။

※ ဒီစာေမးပြဲရဲ႕အားသာခ်က္
ဒီစာေမးပြဲမွာ ေအာင္တယ္က်တယ္ဆိုတာမရွိဘဲ၊ ကိုယ္ရတဲ့ရမွတ္အလိုက္ level ခြဲေပးပါတယ္။ A級 တို႔လို အျမင့္ပိုင္း級ေတြဟာ JLPT စာေမးပြဲထက္ level ျမင့္ပါတယ္။
အဲ့ဒီအတြက္ ပိုမိုျမင့္တဲ့ ဂ်ပန္စာ level ေတြကို ေလ့လာဖို႔အတြက္ ဒီစာေမးပြဲဟာ အေထာက္အကူျဖစ္ေစပါတယ္။ ပိုခက္တဲ့ business J-TEST စာေမးပြဲဆိုတာလည္း ရွိပါတယ္။

※ ဒီစာေမးပြဲရဲအားနည္းခ်က္
ဒီစာေမးပြဲမွာ ေအာင္လက္မွတ္မရွိဘဲ၊ အမွတ္စာရင္းပဲ ရရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာေမးပြဲရဲ႕ အမွတ္စာရင္းဟာလည္း ၃ႏွစ္အထိပဲ အၾကံဳးဝင္တယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။

J-TEST အေၾကာင္း ဂ်ပန္လိုေလ့လာခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီေအာက္က link မွာ ဝင္ေရာက္ေလ့လာပါ။
http://j-test.jp/

၄). TOP-J
TOP-J ဆိုတာ TOP JAPANESE ရဲ႕ အတိုေကာက္ပါ။
ဂ်ပန္လို 実用日本語運用能力試験(jitsuyōnihongounyōnōryokushiken) လို႔ေခၚပါတယ္။ ျမန္မာလိုဆိုရင္ေတာ့ "အသံုးခ်ဂ်ပန္စကားအသံုးခ်မႈစြမ္းရည္စာေမးပြဲ" လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။

ဒီစာေမးပြဲဟာလည္း ဂ်ပန္စာကိုေလ့လာေနတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားေတြအတြက္ က်င္းပေပးတဲ့ စာေမးပြဲတစ္ခုပါပဲ။
ဒီစာေမးပြဲမွာ 初級(C,B,A)・中級(C,B,A)・上級(C,B,A) ဆိုၿပီး level ၃ပိုင္း(အဆင့္၉ဆင့္) ရွိပါတယ္။
初級C ကအနိမ့္ဆံုးအဆင့္ျဖစ္ၿပီး 上級A ကအျမင့္ဆံုးအဆင့္ျဖစ္ပါတယ္။
初級A ေအာင္တဲ့လူေတြဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ေက်ာင္းလာတက္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ ဂ်ပန္စာ အရည္အခ်င္း ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီစာေမးပြဲကို တႏွစ္မွာ ၆ႀကိမ္ (January , March , May , August, September, November ) က်င္းပပါတယ္။ ေက်ာင္းေလွ်ာက္တဲ့အခါမွာ အသံုးျပဳႏိုင္ၿပီး၊ ဂ်ပန္လဝကက အသိအမွတ္ျပဳထားတဲ့ ေအာင္လက္မွတ္တစ္ခုလည္းျဖစ္ပါတယ္။

※ ဒီစာေမးပြဲရဲ႕အားသာခ်က္
ဒီစာေမးပြဲကို တႏွစ္မွာ ၆ႀကိမ္က်င္းပတဲ့အတြက္ ဂ်ပန္ကို ေက်ာင္းလွမ္းေလွ်ာက္မယ့္လူေတြ၊ JLPT ေျဖဖို႔ မမီလိုက္တဲ့လူေတြ၊ အတြက္ အသံုးဝင္ပါတယ္။ NAT-TEST၊ J-TESTနဲ႔ ဒီစာေမးပြဲ(TOP-J)ေတြကို အသံုးခ်ၿပီး၊ ေက်ာင္းေလွ်ာက္မယ့္အခ်ိန္ကိုၾကည့္ၿပီး ျပင္ဆင္ဖို႔ အခြင့္အေရးေတြရွိပါတယ္။

※ ဒီစာေမးပြဲရဲအားနည္းခ်က္
ဒီစာေမးပြဲမွာ ေရးေျဖလည္းပါဝင္တဲ့အတြက္ ဂ်ပန္စာစတင္ေလ့လာသူေတြအတြက္ ခက္ခဲလိမ့္မယ္လို႔ထင္ပါတယ္။
ဒီစာေမးပြဲမွာလည္း ေအာင္တယ္က်တယ္ဆိုတာမရွိဘဲ၊ ကိုယ္ရတဲ့ရမွတ္အလိုက္ level ခြဲေပးပါတယ္။ ေအာင္လက္မွတ္ရရွိမွာမဟုတ္ဘဲ၊ ဘယ္ level ရွိတယ္ဆိုတာပဲ ရရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။

TOP-J အေၾကာင္း ဂ်ပန္လိုေလ့လာခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီေအာက္က link မွာ ဝင္ေရာက္ေလ့လာပါ။
http://www.topj-test.org/

၅). BJT
BJT ဆိုတာ Business Japanese Proficiency Test ရဲ႕အတိုေကာက္ပါ။ ဂ်ပန္လို ビジネス日本語能力テスト(bijinesunihongonōryokutesuto)လို႔ေခၚပါတယ္။
ျမန္မာလိုဆိုရင္ေတာ့ "စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းသံုးဂ်ပန္စကားစြမ္းရည္စာေမးပြဲ" လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။

ဒီစာေမးပြဲကို အထူးသျဖင့္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီမွာအလုပ္ဝင္ခ်င္တဲ့လူေတြ အဓိကထားၿပီးေျဖဆိုၾကပါတယ္။
ဒီစာေမးပြဲမွာ J5,J4,J3,J2,J1,J+ ဆိုၿပီး level ၆ခုရွိပါတယ္။ J5 ကအနိမ့္ဆံုးအဆင့္ျဖစ္ၿပီး J+ ကအျမင့္ဆံုးအဆင့္ျဖစ္ပါတယ္။

※ ဒီစာေမးပြဲရဲ႕အားသာခ်က္
ဒီစာေမးပြဲဟာ၂၀၁၇ခုႏွစ္ ၄လပိုင္းကေနစၿပီး အင္တာနက္ကေနေျဖဆိုလို႔ရလာပါတယ္။ ေန႔တိုင္းေျဖဆိုႏိုင္ခြင့္ရွိၿပီး၊ စာေမးပြဲၿပီးတာနဲ႔ ရမွတ္ကိုသိရတဲ့အခ်က္ကေတာ့ အျခားစာေမးပြဲေတြထက္ အားသာတဲ့အခ်က္ပါပဲ။

※ ဒီစာေမးပြဲရဲအားနည္းခ်က္
ဒီစာေမးပြဲဟာ စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းသံုးဂ်ပန္စကားျဖစ္တဲ့အတြက္ ေက်ာင္းတက္ဖို႔ ရည္ရြယ္တဲ့လူေတြ သိပ္မေျဖၾကဘူး ဆိုတဲ့အခ်က္ပါပဲ။

BJT အေၾကာင္း ဂ်ပန္လိုေလ့လာခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီေအာက္က link မွာ ဝင္ေရာက္ေလ့လာပါ။
http://www.kanken.or.jp/bjt/

၆). EJU
EJU ဆိုတာ Examination for Japanese University Admission for International Students ရဲ႕အတိုေကာက္ပါ။
ဂ်ပန္လို 日本留学試験(nihonryūgakushiken) လို႔ေခၚပါတယ္။
ျမန္မာလို တိုက္႐ိုက္ဘာသာျပန္လွ်င္ ဂ်ပန္ပညာသင္စာေမးပြဲ လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။
ဒီစာေမးပြဲကေတာ့ အထက္ကစာေမးပြဲေတြနဲ႔ အနည္းငယ္ကြာျခားပါတယ္။ ဂ်ပန္ဘာသာစကားရဲ႕ ကၽြမ္းက်င္မႈကို စစ္ေဆးတဲ့ စာေမးပြဲမဟုတ္ဘဲ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက တကၠသိုလ္ကို တိုက္႐ိုက္ဝင္ႏိုင္ေအာင္လို႔ က်င္းပတဲ့စာေမးပြဲျဖစ္ပါတယ္။

※ ဒီစာေမးပြဲရဲ႕အားသာခ်က္
တကၠသိုလ္တက္ဖို႔ လိုအပ္တဲ့ ဂ်ပန္စာ၊ သခၤ်ာ၊ သိပၸံဘာသာရပ္၊ ဝိဇၨာဘာသာရပ္ေတြရဲ႕ အရည္အခ်င္းကို စစ္ေပးတဲ့စာေမးပြဲမို႔လို႔၊
ဒီစာေမးပြဲရဲ႕ရမွတ္ေတြနဲ႔ ဂ်ပန္ကတကၠသိုလ္(သို႔)ေကာလိပ္ေတြကို တိုက္႐ိုက္ေက်ာင္းေလွ်ာက္ႏိုင္တာဟာ ဒီစာေမးပြဲရဲ႕အားသာခ်က္ပါပဲ။

※ ဒီစာေမးပြဲရဲအားနည္းခ်က္
ဒီစာေမးပြဲရဲ႕အားနည္းခ်က္ကေတာ့ တကၠသိုလ္ဝင္ခြင့္အတြက္ ဦးတည္လုပ္တဲ့အတြက္ အလုပ္ဝင္ဖို႔၊ ဂ်ပန္စကားကၽြမ္းက်င္မႈကိုျပသႏိုင္တဲ့ ေအာင္လက္မွတ္တစ္ခုေတာ့ မျဖစ္ပါဘူး။

EJU အေၾကာင္း ကိုေလ့လာခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီေအာက္က link မွာ ဝင္ေရာက္ေလ့လာပါ။
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1858381367811613&id=1484209378562149

ေနာက္ဆံုးမွာ အႏွစ္ခ်ဳပ္ၿပီးေျပာရမယ္ဆိုလွ်င္
ဂ်ပန္စာနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ စာေမးပြဲေတြကေတာ့ အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိပါတယ္။ စာေမးပြဲအားလံုးရဲ႕ result ကို ဂ်ပန္လဝကကလည္း အသိအမွတ္ျပဳပါတယ္။ ေအာင္လက္မွတ္ရတဲ့စာေမးပြဲရွိသလို၊ level သတ္မွတ္ေပးတဲ့စာေမးပြဲလည္းရွိၿပီး၊ အမွတ္စာရင္းပဲရတဲ့ စာေမးပြဲလည္းရွိပါတယ္။ ေက်ာင္းတက္ဖို႔အတြက္ ေျဖရတဲ့စာေမးပြဲရွိသလို၊ ဂ်ပန္စာအရည္အခ်င္းအတြက္၊ အလုပ္ဝင္ဖို႔အတြက္ ေျဖရတဲ့စာေမးပြဲလည္းရွိပါတယ္။

စာေမးပြဲကို ဘာအတြက္ေျဖမွာလဲ၊ ၿပီးေတာ့ ရလာတဲ့ result ကို ဘယ္မွာအသံုးခ်မွာလဲဆိုတဲ့အေပၚမွာမူတည္ၿပီး ေရြးခ်ယ္ေျဖဆိုႏိုင္ၾကပါေစ။

အကီ။ ။